Os machos provenientes de cruzamentos bilaterais entre Triatoma sórdida e Triatoma pseudomaculata revelaram a incapacidade de produzir progênie, como se demonstra nos retrocruzamentos de machos híbridos com fêmeas das espécies paternas. Esta modalidade de esterilidade induzida através da hibridação interespecífica, parece ser devida à ausência de migração do esperma, determinada pela incapacidade dos híbridos machos produzirem a secreção opaca em suas glândulas acessórias e/ou incorporá-la à luz do espermatóforo. A prova adicional de que a incompatibilidade induzida em triatomíneos, através da hibridação inter específica, está no nível do esperma é fornecida pelo tipo anômalo de espermatogênese em híbridos aqui descrito, mostrando deste modo que: as prófases espermatogoniais têm os núcleos disruptos e os cromossomos espelhados no citoplasma. As primeiras metáfases meióticas têm as tétrades desemparelhadas. Os grupos de cromatídes assim obtidos formam espermatídes de tamanhos variáveis, maiores ou menores do que as espermatídes dos membros paternos. Os espermatozóides derivados são de formas e tamanhos anômalos, geralmente gigantes.

Males from bilateral crosses between Triatoma sórdida and Triatoma pseudomaculata were unable to give offspring, as shown by subsequent backcrosses (BC) between hybrid males and parental females. This kind of sterility indueed through interspecific hybridization seems to be due to lack of sperm migration from the bursa copulatrix to the spermateca, thus suggesting primarily failure on the part of hybrid males to produce and/or to incorporate male accessory secretions into the spermatophore bulb. Addicional proof that sterility induced in hybrid males is at the sperm level has been afforded by the spermatogenesis herein studied. The anomalous processes like; 1) prophases of spermatogonia with the chromosomes scattered in the cytoplasm, 2) first metaphases with unpaired tetrades, 3) spermatids differing in size and 4) spermatozoa of abnormal shape and generdlly of giant size, can be taken as an indicator of the degree of departure from the normal course of spermatogenesis.

É apresentado cronologicamente o ciclo de pesquisas de citogenética sobre os "barbeiros" no Departamento de Biologia Geral do ICB-UFMG desde 1948 até hoje. Foram, estudados o cariótipo e os cromossomos sexuais, os fenômenos de heteropicnose de autossomos e sua significação evolutiva, os fenômenos da síntese do DtNA ao longo do túbulo testicular, e a variabilidade da morfologia destes túbulos como caráter sistemático. Uma parte das pssquisas foi dedicada ao estudo dos mecanismos citogenéticos da esterilidade dos híbridos inter específicos.

This paper deals wlth the cycle of cytogenetical researches on the Triatominae ("Kissing bugs") since 1948. It has been described the caryotypes and the problems of the multiple sex chromosomes, the existence in some species of the heteropycnosis of some autosomes and considered its significance in isolating mechanism in evolution. The chronology of the synthesis of DNA along the stages in the testicular tubes has been analyzed by autoradiography and cytometry. The significance of the differences in the number and relative sizes of the testicular tubules has been analyzed as taxonomic character. Part of these researches has been dedicated to the cytogenetic study of the male sterility of the interspecific hybrids.

Foi estudado o volume nuclear de uma série de plantas de café com 22-44-66-88 cromossômios: C. congensis, C. arabica var. monosperma, C. arabica var. typica e C. arabica var. bullata e pelo método estatístico cariométrico. Das curvas de frequência (que não são "normais"), foi calculado o valor normal (modo) para cada número de cromossômios. Com êstes valores modais e os respectivos números de cromossômios foi calculada a equação de regressão, o êrro de estimação e o coeficiente de correlação. A correlação é perfeita, sendo, porém, a espécie C. congensis discordante dos demais elementos da série por ter um valor volumétrico correspondente a 33 cromossômios apesar dos 22 encontrados nas metáfases somáticas. Êste resultado é apontado para ulteriores investigações citogenéticas sôbre esta espécie. O resultado geral destas pesquisas mostra a perfeita correlação entre o número de genomas haplóides e o volume nuclear ; deve ser considerado, porém, válido somente no confronto entre núcleos que se encontram na mesma fase do ciclo de crescimento interfásico.

Caryometric researches on Coffea polyploids. General discussion of the problem and preliminary results. A series of polyploid plant of Coffea with 22, 44, 66, and 88 chromosomes (C. congensis, C. arabica var. monosperma, C. arabica var. typica, C. arabica var. bullata) have been studied with caryometric statistical method. The chromosome numbers have been plotted again,st the modal value of the frequency curves of nuclear volume and the regression equation, standard error of estimation and correlation coefficent have been calculated. The correlation results perfect between the chromosome number and the nuclear volume for all the elements of the polyploid series of Coffea arabica. Coffea congensis, althought with 22 chromosomes, has a nuclear volume exactly correspondent to that of C. arabica with 33 chromosomes. This fact is appointed for further investigations. As general result is emphasized the confirmation of the strict relation between nuclear volume and the multiple value of the haploid genome (number of chromosomes) but the result must be considered valid only when the nuclei are confronted at the same phase of the interphasic growth cycle.